Se você está planejando uma viagem para a Itália e quer se comunicar bem por lá, aprender algumas frases em italiano para viagem pode fazer toda a diferença. Neste guia prático, você vai encontrar as expressões mais úteis para sobreviver na Itália — desde pedir comida até encontrar o banheiro!
🎧 Acompanhe este conteúdo com o vídeo da professora Ana Paula no canal Itália com Ana Paula.
🗣️ Dificuldade de comunicação
Quando o italiano parece rápido demais:
Está tentando praticar o idioma, mas parece que os italianos falam a 200 km/h? Respire e peça:
- Puoi ripeterlo per favore? — Pode repetir, por favor?
- Potresti parlare più piano per favore? — Poderia falar mais devagar, por favor?
Se precisar recorrer ao português:
Se a conversa não está fluindo, pergunte se a pessoa entende nosso idioma:
- Parli portoghese? — Você fala português?
- Capisci il portoghese? — Você entende português?
🛍️ Compras e negociações
Na loja, no mercado ou na feira, essas frases vão te ajudar:
- Quanto costa? / Quanto viene? — Quanto custa?
- Quanto costa questo? — Quanto custa isso?
- Mi faresti uno sconto? — Você me faria um desconto?
Na hora de pagar, podem te perguntar:
- Qual è la forma di pagamento? — Qual é a forma de pagamento?
Dependendo da forma de pagamento, você pode responder:
- Accettate carta di credito? — Aceitam cartão de crédito?
- Vorrei pagare col Bancomat. — Gostaria de pagar com débito.
- Vorrei pagare in contanti. — Gostaria de pagar em dinheiro.
📍 Localização e deslocamento
Quer saber onde fica algo? Use:
- Dov’è…? / Dove si trova…? — Onde está…?
- Dov’è il bagno? — Onde fica o banheiro?
- Dove si trova la biglietteria? — Onde fica a bilheteria?
Precisa pegar algum meio de transporte? Diga:
- Dovrei prendere l’autobus / il treno / l’aereo. — Eu deveria pegar o ônibus / trem / avião.
🏛️ Turismo e visitas guiadas
Visitando museus ou igrejas?
- Vorrei fare una visita guidata. — Gostaria de fazer uma visita guiada.
- Quanto costa fare una visita guidata? — Quanto custa fazer uma visita guiada?
- Qual è l’orario di apertura? — Qual é o horário de abertura?
Nem sempre fotografias são permitidas, então certifique-se:
- Posso fotografare? — Posso fotografar?
- Posso fare una fotografia all’interno della chiesa? — Posso tirar uma foto dentro da igreja?
Quer que alguém tire uma foto sua?
- Potresti farmi una foto? — Você poderia tirar uma foto minha?
- Potresti farci una foto? — Você poderia tirar uma foto nossa?
🍝 Fome, sede e pedidos no restaurante
Hora de matar a fome:
- Ho fame… vorrei qualcosa da mangiare. — Estou com fome… gostaria de algo para comer.
- Ho sete… vorrei qualcosa da bere. — Estou com sede… gostaria de algo para beber.
- Vorrei un piatto di pasta. — Gostaria de um prato de macarrão.
- Dammi un panino. — Dê-me um sanduíche.
Se tiver alguma alergia:
- Sono allergico a… — Sou alérgico a…
- Sono allergico al glutine. — Sou alérgico ao glúten.
🚑 Emergências e saúde
Esperamos que não precise, mas é bom saber:
- Dove posso trovare un pronto soccorso? — Onde posso encontrar um pronto-socorro?
- Dove posso trovare una farmacia? — Onde posso encontrar uma farmácia?
💬 Conclusão
Aprender essas frases em italiano vai te ajudar a se comunicar com mais segurança e aproveitar melhor sua viagem. Seja para pedir comida, tirar fotos ou encontrar o banheiro, essas expressões são verdadeiros salva-vidas!